contacto
loja mais próxima
ofertas de emprego
Extranet
Infocenter






5àSec Group
Dry Clean International (DCI SA)
1-3, route de Jussy
CH-1225 Chêne-Bourg / Geneva
Switzerland
Tel: +41.22.860.80.40
Fax: +41.22.860.29.41

Símbolos de lavagem e códigos de manutenção têxtil

only in english

Apparel Care Icons
0
Click on a symbol or scroll down for definitions.

 

Machine Wash Cycle
Icons:
What it means:
Regular/Normal Cycle with regular agitation and spin speed may be used.
Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washer setting (which has a cool down or cold spray before the reduced spin).
Use Gentle/Delicate washer setting (slow agitation and/or reduced wash time).
Hand wash only.
Do not wash.
Do not wring by hand or use rollers on wringer washer. Hang dry, drip dry or dry flat.

 

Water Temperature
Icons:
What it means:
Maximum water temperature 200°F/95°C.
Maximum water temperature 160°F/70°C.
Maximum water temperature 140°F/60°C.
Maximum water temperature 120°F/50°C.
Maximum water temperature 105°F/40°C.
Maximum water temperature 85°F/30°C.

 

Tumble Dry Cycle
Icons:
What it means:
Machine dry.
Use Normal Cycle setting.
Use Permanent Press/Wrinkle Resistant Cycle setting.
Use Gentle/Delicate Cycle setting.
Do not tumble dry.

 

Heat Setting
Icons:
What it means:
Set dryer at any heat.
Set dryer at High heat.
Set dryer at Medium heat.
Set dryer at Low heat.
No heat/air.
Do not dry (used with do not wash).

 

Special Instructions
Icons:
What it means:
Line dry/hang to dry - hang damp from line or bar and allow to dry.
Drip dry - hang wet on plastic hanger and allow to dry with hand shaping only.
Dry flat - lay garment on flat surface.
Dry in the shade.

 

Bleach Symbols
Icons:
What it means:
Use any bleach (when needed).
Use only non-chlorine bleach (when needed).
Do not bleach.

 

Iron - Dry or Steam
Icons:
What it means:
Iron - Ironing is needed.
Iron using High temperature setting.
Iron using Medium temperature setting.
Iron using Low temperature setting.
Do not iron or press with heat.
No steam - iron without using steam.

 

Dryclean - Normal Cycle
Icons:
What it means:
Dryclean.
Dryclean using any solvent.
Dryclean using any solvent except trichloroethylene.
Dryclean using Petroleum solvent only.
Do not dryclean.

 

Special Dryclean Instructions
Icons:
What it means:
Low heat.
Short cycle.
Reduce moisture.
No steam finishing.